गोपनीयता नीति

1. नीति का उद्देश्य

Purpose of this Policy

इस गोपनीयता नीति का उद्देश्य वेबसाइट के उपयोग के दौरान उपयोगकर्ताओं से प्राप्त जानकारी के संबंध में पारदर्शिता प्रदान करना है। यह नीति यह बताती है कि कौन-सी जानकारी एकत्र की जा सकती है, उसका उपयोग किस प्रकार किया जाता है और उसे किस प्रकार सुरक्षित रखा जाता है।

The purpose of this Privacy Policy is to provide transparency regarding information obtained from users while using this website. It explains what information may be collected, how it may be used and how it is protected.

2. जानकारी का संग्रहण

Collection of Information

सामान्य रूप से वेबसाइट को ब्राउज़ करने के लिए उपयोगकर्ताओं से व्यक्तिगत जानकारी उपलब्ध कराना आवश्यक नहीं है। हालांकि, वेबसाइट की कुछ सेवाओं, सुविधाओं या ऑनलाइन प्रपत्रों का उपयोग करते समय नाम, ई-मेल पता, मोबाइल नंबर या अन्य आवश्यक जानकारी मांगी जा सकती है।

Generally, users are not required to provide personal information merely to browse this website. However, certain services, facilities or online forms may require information such as name, email address, mobile number or other information necessary for providing the requested service.

3. स्वचालित रूप से एकत्र की जाने वाली जानकारी

Information Collected Automatically

वेबसाइट पर आने के दौरान कुछ तकनीकी जानकारी स्वचालित रूप से एकत्र की जा सकती है, जैसे इंटरनेट प्रोटोकॉल (IP) पता, ब्राउज़र का प्रकार, ऑपरेटिंग सिस्टम, वेबसाइट पर आने का समय, देखे गए पृष्ठ तथा संबंधित तकनीकी जानकारी।

Certain technical information may be collected automatically when you visit the website, such as Internet Protocol (IP) address, browser type, operating system, time of visit, pages viewed and other related technical information.

4. कुकीज़

Cookies

वेबसाइट बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव, आवश्यक कार्यक्षमता और वेबसाइट के प्रदर्शन को बनाए रखने के लिए कुकीज़ या समान तकनीकों का उपयोग कर सकती है। उपयोगकर्ता अपने ब्राउज़र की सेटिंग के माध्यम से कुकीज़ को नियंत्रित या निष्क्रिय कर सकते हैं। हालांकि, ऐसा करने से वेबसाइट की कुछ सुविधाएँ प्रभावित हो सकती हैं।

The website may use cookies or similar technologies to provide a better user experience, maintain essential functionality and improve website performance. Users may control or disable cookies through their browser settings. However, disabling cookies may affect certain features of the website.

5. जानकारी का उपयोग

Use of Information

एकत्र की गई जानकारी का उपयोग, लागू नियमों के अधीन, निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है:

• वेबसाइट की सेवाएँ और सुविधाएँ उपलब्ध कराने के लिए।
• उपयोगकर्ता के अनुरोधों या पूछताछ का उत्तर देने के लिए।
• वेबसाइट के प्रदर्शन और उपयोगिता में सुधार करने के लिए।
• तकनीकी समस्याओं की पहचान एवं समाधान के लिए।
• सुरक्षा बनाए रखने और अनधिकृत गतिविधियों को रोकने के लिए।
• लागू कानूनों एवं सरकारी नियमों का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए।

Subject to applicable rules, collected information may be used to:

• Provide website services and facilities.
• Respond to user requests or enquiries.
• Improve website performance and usability.
• Identify and resolve technical issues.
• Maintain security and prevent unauthorized activities.
• Comply with applicable laws and government regulations.

6. व्यक्तिगत जानकारी का संरक्षण

Protection of Personal Information

उपयोगकर्ताओं द्वारा उपलब्ध कराई गई व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा के लिए उचित प्रशासनिक, तकनीकी और संगठनात्मक उपाय अपनाने का प्रयास किया जाता है। तथापि, इंटरनेट पर किसी भी प्रकार के डेटा संचार या भंडारण की पूर्ण सुरक्षा की गारंटी नहीं दी जा सकती।

Reasonable administrative, technical and organizational measures are taken to protect personal information provided by users. However, no method of transmission or storage of data over the Internet can be guaranteed to be completely secure.

7. जानकारी का प्रकटीकरण

Disclosure of Information

व्यक्तिगत जानकारी को सामान्यतः केवल वैध प्रशासनिक, सेवा-संबंधी या वैधानिक उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाएगा। कानून द्वारा अपेक्षित होने पर या सक्षम प्राधिकारी के वैध निर्देश के अनुसार जानकारी संबंधित सरकारी प्राधिकरणों या अन्य अधिकृत संस्थाओं के साथ साझा की जा सकती है।

Personal information will generally be used only for legitimate administrative, service-related or statutory purposes. Information may be shared with relevant government authorities or other authorized entities where required by law or pursuant to a lawful direction of a competent authority.

8. तृतीय-पक्ष वेबसाइटों के लिंक

Links to Third-Party Websites

वेबसाइट पर अन्य सरकारी या तृतीय-पक्ष वेबसाइटों के लिंक उपलब्ध हो सकते हैं। इन वेबसाइटों की अपनी गोपनीयता नीतियाँ और नियम हो सकते हैं। उपयोगकर्ताओं को ऐसी वेबसाइटों का उपयोग करने से पहले उनकी संबंधित गोपनीयता नीतियों की समीक्षा करनी चाहिए।

The website may contain links to other government or third-party websites. Such websites may have their own privacy policies and terms. Users are advised to review the privacy policies of those websites before using them.

9. बच्चों की गोपनीयता

Children's Privacy

वेबसाइट का उद्देश्य सामान्य जन के लिए सरकारी सूचना एवं सेवाएँ उपलब्ध कराना है। जहाँ किसी सेवा के लिए आयु संबंधी विशेष आवश्यकताएँ लागू हों, वहाँ संबंधित सेवा के नियमों और लागू कानूनों का पालन किया जाएगा।

The website is intended to provide government information and services to the general public. Where specific age requirements apply to a service, the applicable service rules and laws shall be followed.

10. डेटा का भंडारण और प्रतिधारण

Data Storage and Retention

व्यक्तिगत जानकारी को केवल उतनी अवधि तक रखा जा सकता है जितनी संबंधित सेवा, प्रशासनिक आवश्यकता, अभिलेख प्रबंधन या लागू कानूनों एवं सरकारी नियमों के अनुपालन के लिए आवश्यक हो।

Personal information may be retained only for as long as necessary for the relevant service, administrative requirements, records management or compliance with applicable laws and government regulations.

11. उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी

User Responsibility

उपयोगकर्ता द्वारा किसी ऑनलाइन प्रपत्र या सेवा के माध्यम से दी गई जानकारी सही, पूर्ण और अद्यतन होनी चाहिए। उपयोगकर्ता को अपनी लॉगिन जानकारी, पासवर्ड या अन्य संवेदनशील विवरण किसी अन्य व्यक्ति के साथ साझा नहीं करना चाहिए।

Information submitted by users through online forms or services should be accurate, complete and up to date. Users should not share their login credentials, passwords or other sensitive information with unauthorized persons.

12. सुरक्षा संबंधी घटनाएँ

Security Incidents

वेबसाइट की सुरक्षा से संबंधित किसी घटना या अनधिकृत गतिविधि का पता चलने पर, संबंधित प्राधिकारी लागू कानूनों, सरकारी दिशा-निर्देशों और निर्धारित प्रक्रियाओं के अनुसार आवश्यक कार्रवाई कर सकता है।

In the event of a security incident or unauthorized activity relating to the website, the concerned authority may take appropriate action in accordance with applicable laws, government guidelines and prescribed procedures.

13. गोपनीयता नीति में परिवर्तन

Changes to this Privacy Policy

इस गोपनीयता नीति में समय-समय पर आवश्यकतानुसार संशोधन किया जा सकता है। संशोधित नीति को इस वेबसाइट पर प्रकाशित किया जाएगा और प्रकाशन की तिथि से प्रभावी माना जाएगा।

This Privacy Policy may be revised from time to time as necessary. Any revised policy will be published on this website and shall be effective from the date of publication.

14. संपर्क करें

Contact Us

गोपनीयता या वेबसाइट द्वारा जानकारी के उपयोग से संबंधित किसी प्रश्न, सुझाव या शिकायत के लिए उपयोगकर्ता वेबसाइट के संपर्क करें / Contact Us अनुभाग में दिए गए संपर्क विवरण के माध्यम से संबंधित प्राधिकारी से संपर्क कर सकते हैं।

For any questions, suggestions or complaints relating to privacy or the use of information by the website, users may contact the concerned authority through the contact details provided in the Contact Us section of the website.